洋画から学ぶ英語表現

皆さんこんにちは。
今回は”洋画から学ぶ英語表現”を紹介したいと思います。


お気に入りの洋画はなんでしょうか…？
アベンジャーズ、ハリーポッター、ミッションインポッシブル、スタウォーズなど色々ありますが…

今回はアメリカで若者がドップリとハマってしまったネットフリックスのTVSHOW “Breaking Bad” から英語表現をピックアップして紹介させて頂きたいと思います！


1. Puff up
2. Food for thought
3. Speak of the devil
4. Keep it real
5. l'm hitting it.
6. turn off
7. be a hard-on
8. busted 
9. duck

10. earful

1. Puff up

意味：膨らむ

例文：A blowfish puffs up.

フグが膨らむ。

2. Food for thought

意味：考えるべきこと

※何かを判断するときの材料となるもの

3. Speak of the devil

意味：噂をすれば影
Well, speak of the devil. Look who's here. 
おや、噂をすれば…　

4. Keep it real.

意味：お前らしくな！

※お前らしくないぞ、とも使える。

5.HMP

意味：連絡して！

If you are free tonight, please hit me up!

もし今夜暇だったら、連絡して！

6. Turn off

意味：うんざりさせられる、興味をなくす、嫌い

You turned me off. 
うんざりさせられたよ。

7. be hard-on

意味：厳しい

You are too hard on him.

彼に厳しすぎるよ。

8. Busted

意味：逮捕される

He got busted for selling drugs.

違法薬物を売ったことで彼は逮捕された。

9. duck 

意味：避ける

He ducked when the ball came flying at his face.

彼はボールが顔に飛んできた時に避けた。

10. earful

意味：文句、説教

I gave him an earful for smoking cigarettes.

煙草を吸ったことに彼を叱った。

それでは皆さん

洋画を見ながら楽しんで英語表現をどんどん吸収していきましょう！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　－Nana